Militer Tiongkok dalam kondisi siaga penuh...
...setelah peningkatan ketegangan antara AS dan Rusia.
Menurut Penasihat Keamanan Nasional, Gedung Putih kini mengawasi Rusia...
...dan menolak berkomentar soal pertimbangan tindakan militer.
Pemerintahan kini meningkatkan sanksi terhadap Rusia,...
...walaupun uji coba misil bukan pelanggaran kesepakatan nuklir Rusia.
Kedutaan Rusia sedang merancang pakta nuklir--
Sial.
Zabriskie? Kau sudah bangun?
Ya. Tunggu lima menit.
Setelah Perang Antarbenua, seluruh daratan menjadi hancur.
Semua menjadi gurun. Kecuali pabrik besar yang beroperasi...
...menyediakan produk bagi para konsumen yang terbantai.
Ada di mana?
Aku bisa dengar, tapi aku tak lihat.
Aku sudah melihatnya.
Sial.
Ia melihat kita.
-Aku saja. -Sial.
Makin naik.
Jika itu naik terlalu tinggi, takkan jatuh dalam keadaan utuh. Siap.
Sial.
Bagaimana, Zabriskie?
Emily, bicaralah. Bagaimana?
Kelihatannya baik.
Modul kendali dan transponder masih utuh.
Keluarkan otaknya. Masukkan ke truk...
...sebelum perwakilan pabrik datang mencari drone ini.
Ya.
Ya, bagus.
Baik.
PORTAL DRONE
Kita terhubung dengan Autofac.
Butuh berapa lama untuk menemukan sesuatu?
Aku tak bisa pastikan.
-Hei. Di mana kau dapat itu? -Hei.
Tadi ada di meja.
Tak seharusnya ada di situ.
-Kenapa tidak? -Karena ini satu-satunya salinanku.
Kau sudah pernah pergi berburu bersamaku.
Kau tahu barang macam ini sulit sekali diperoleh.
Apa isinya yang begitu penting?
-Sudah bersihkan bagian teknisi? -Ya.
-Kau sedang apa? -Ambil buku untuk perpustakaan Avi.
Kita harus pergi. Penjaga akan segera tiba.
-Ayo. -Aku paham. Sebentar.
Ayo, Zabriskie!
Ayo! Kita keluar dari sini.
Zabriskie?
PABRIK TERCERDAS DI DUNIA BEROPERASI
Ya.
Jangan sentuh apa pun.
Sepertinya kita dialihkan ke layanan klien lama.
Bagus. Apa isinya?
Aku bisa melacak pengiriman, membuat pesanan,...
-...mengajukan permintaan pelayanan. -Itu dia. Bukalah.
Obrolan Layanan Konsumen
-Ia menanyakan bentuk keluhan. -Ini mungkin kesempatan kita.
-Kita harus bilang apa? -Jangan yang bisa diprediksi.
Apa maksudmu?
Jika kita bilang sepatu tak muat, dia hanya akan kirim sepatu lain.
-Harus masalah yang berat. -Yang akan memaksa Autofac berpikir.
Memangnya kita yakin ia bisa berpikir?
Ia bukan sekadar tembok besar yang bodoh saja?
Ini Inteligensi Artifisial canggih dan adaptif yang memimpin semua.
Kita harus cari cara mendapatkan perhatiannya.
-Memangnya kita mau perhatiannya? -Kau punya rencana lebih baik?
Baik, kita bilang saja produknya....
-"Riwet." -Apa?
-Riwet? -Kenapa tidak?
Apa itu sebuah kata?
Kita mau beri sesuatu yang harus dipecahkan pabrik, bukan?
Baik.
Apa skenario terburuknya jika kita salah?
Ia mengabaikan kita.
Itu saja?
Atau mengirim orang untuk membunuh kita semua karena merusak drone.
Baik, persetan. Lakukan saja.
AIO 004: Apa keluhan Anda?
Konsumen: Barang riwet
-Katanya... -Apa?
...seorang perwakilan akan diutus untuk menilai dalam waktu 24 jam.
Kukira tak ada orang di pabrik.
-Memang tak ada. -Maaf, Perine,...
...tapi sebenarnya Autofac mengirim apa?
Sesuatu yang dibangun untuk berinteraksi dengan klien.
Menjawab pertanyaan.
Menanggapi keluhan.
Tunggu. Jadi, maksudmu seperti drone yang berbicara?
Mungkin. Kita tak tahu pasti.
-Tapi kau akan bicara kepadanya? -Ya, kami akan berusaha.
Kami berharap ia bisa diajak berunding...
...lalu Autofac akan berhenti beroperasi jika sadar bahwa ia tak diperlukan.
Ya, tapi bagaimana kau tahu kau tak membuatnya marah?
-Kau tahu ia bisa membunuh. -Mereka bisa kirim drone bunuh diri...
...pada saat ini juga.
Kita tak punya alasan untuk percaya bahwa kita telah memancingnya.
Tak ada alasan?
Kau melumpuhkan drone mereka.
-Kau meretas server-nya. -Kami mengajukan permintaan layanan.
Ia takkan membasmi kita semua hanya karena permohonan layanan.
-Kau tak tahu ia akan berbuat apa. -Kita harus coba sesuatu.
Polusinya saja sudah mulai sulit ditoleransi.
Mungkin pabrik akhirnya sudah mulai melemah.
Kita tak bisa menunggu lebih lama lagi.
Dunia di luar sana sudah mati.
Lalu perlahan mendekat kepada kita.
Perang sudah berakhir 20 tahun lalu dan kita semua hanya duduk diam,...
...berharap pabrik akan kehabisan uap, tapi nyatanya belum dan tidak akan.
Ia akan terus memakan sumber daya kita,...
...membuat udara kotor, meracuni air kita...
...serta membuat sampah plastik bagi dunia yang sudah lama tiada.
Kau mau tahu bagaimana kisah kita akan berakhir, jika kita tak cegah?
Lihat ke luar, melewati pepohonan hijau itu...
...ke gurun yang tandus.
Kita berhasil selamat dari perang.
Mungkin saja kita satu-satunya kesempatan kedua bagi manusia.
Kali ini kau mau lakukan dengan benar? Inilah caranya.
Manusia yang membuat Autofac.
Kini manusia yang harus menghancurkannya.
Connie.
Kita tak tahu pasti ia tak mengerahkan drone bunuh diri.
Astaga, Zabriskie. Kau juga?
Hanya karena ia bisa diajak berunding, tak berarti perundingan akan berhasil.
Menurutmu ia takkan menurut?
Menurutku kau harus mulai bersiap-siap untuk melaksanakan rencana B.
Kau di situ?
Di situlah aku tinggal.
Itu ideku.
Jika kita lakukan ini, takkan bisa mundur. Kau tahu itu, bukan?
Inilah yang biasa kulakukan, Connie.
Aku si tukang utak-atik.
Aku bisa menangani ini. Sumpah.
Em. Maaf karena mengganggu, kau bisa mampir saat sudah selesai?
Pemanas airku lagi.
Kau lihat?
Pemanas air yang rusak. Siapa yang dia cari?
Aku sudah selesai, Avi. Kita akan pergi bersama. Sampai jumpa.
Ya.
Avi, menurutku airnya tak bermasalah.
Ini akan jauh lebih mudah jika kau cerita kepadanya soal kita.
Kau mau aku bilang apa?
Bahwa kau adalah pacarku?
Mungkin.
Kau akan bergabung denganku atau tidak?
Entahlah.
Kau akan cerita kepadanya?
Kau yang mengundangku kemari.
Mungkin aku hanya mau bicara.
Baik.
Mungkin kau harus masuk dan bicara kepadaku di dalam sini.
-Hai. -Kau gila.
Ya, dan kau menyukainya.
Jadi, kenapa kau belum bilang kepadanya?
Kenapa terburu-buru?
Kau cemburu?
Entahlah. Aku agak terintimidasi dengan masa lalu kalian.
Itu sudah lama sekali.
Ya, tapi dia adalah revolusioner.
Kau juga.
Aku hanya pustakawan cacat.
Tapi kurasa kau pustakawan terakhir di seluruh dunia.
Aku juga gemar membaca.
Aku serius. Jangan meremehkan dirimu. Kegiatanmu ini sangat penting.
Aku tahu Conrad adalah penghancur, tapi kau adalah pembangun.
Kau sedang apa?
Membuat teh.
Baik.
Semua buku yang kau koleksi...
...akan membantu membangun ulang dunia suatu hari...
...saat pabrik sudah tiada.
Kau sungguh berpikir rencana ini akan berhasil?
Bahwa kita bisa minta Autofac berhenti beroperasi begitu saja?
Tentu.
Meminta itu mudah.
Bagaimana jika ia menolak?
Kita sendiri yang hentikan.
Aku suka saat kau bicara seperti itu.
-Sungguh? -Ya.
Kau memang jagoan.
Aku akan segera cerita kepada Connie.
Aku berjanji.
Seberapa nyata kita?
Apa?
Kau dan aku. Maksudku kita,...
...seberapa nyata hubungan kita bagimu?
Entahlah, Avi.
Aku tak tahu harus menyebutnya apa,...
...tapi ini nyata bagiku.
Kenapa kau bertanya?
Karena aku mencintaimu.
Apa itu?
Sudah tiba.
Halo.
Saya Alice.
Saya dengar kalian mengalami masalah dengan layanan kami.
Ada yang bisa saya bantu?
Untuk menerapkan keterbukaan penuh, saya perlu memberi tahu...
...bahwa saya bukan manusia biologis.
Saya adalah Simulacrum G-10...
...yang didesain untuk berinteraksi dengan manusia,...
...jadi, silakan bicara biasa saja kepada saya, ya?
Bagus.
Mari kita langsung bahas intinya.
Kalian meninggalkan pesan untuk kami.
Apa benar bahwa "riwet" tak berarti apa pun?
Kalian hanya ingin membuka pembicaraan.
Benar.
Tak masalah.
Kami sadar kadang kami sulit dihubungi.
Kami sedang berusaha memperbaiki itu.
Tapi ini adalah pertemuan kalian, jadi kalian saja yang katakan:
Apa lagi yang harus kami perbaiki?
Apa kau tahu bahwa kiriman kalian kepada kami selama 10 tahun terakhir...
...hanya dibiarkan tak terbuka di pusat penyortiran terdekat,...
...di tempat parkir?
Kami tahu.
Tapi kirimannya terus berlanjut.
-Autofac ada untuk menyediakan. -Kami baik saja.
Autofac hanya menyediakan halangan bagi kami.
Harap jelaskan lebih lanjut.
Polusi. Kabut dan asap.
Kami bisa panen makanan dua kali lipat jika bukan akibat kebocoran logammu.
Jejak kami sebenarnya cukup kecil untuk operasi seukuran ini.
Kecil? Kami tak bisa bepergian lebih dari sehari ke arah mana pun...
...tanpa dihalang oleh salah satu zona laranganmu...
...yang dikawal oleh drone penjaga kelas militer.
Maaf, keamanan jalur persediaan kami sangat penting...
...untuk mencegah gangguan atas layanan yang kalian butuhkan.
Kami tak butuh kalian. Itulah aku usaha katakan.
Mungkin hidup kalian akan lebih baik jika kalian membutuhkan kami.
Itulah yang saya usaha katakan.
Kami takkan ke mana-mana.
Apa ini sudah ada sebelum perang?
Kurasa mereka sedang berusaha membangun hal macam ini.
Kenapa? Apa alasannya?
Entah. Kebaruan, humas. Mungkin urusan seks.
-...mandat yang kami anggap serius.... -Tapi kurasa progresnya tak jauh.
Setidaknya tak sejauh ini.
Biarkan kami membangun ulang dunia yang sesuai dengan keinginan kami,...
...tapi bagaimana bisa jika Autofac mengendalikan semua bentuk produksi?
Itu tak bisa diperdebatkan.
Autofac takkan menghentikan operasi.
Jika kalian butuh suplemen lagi, kami bisa menyediakan.
Jadi, soal yang kukatakan tadi di ranjang,...
...aku tak bermaksud membuatmu terpojok.
Aku tak mengharapkan apa pun. Aku hanya merasa perlu mengutarakan.
Ya, aku tahu itu.
Connie menginginkanmu.
Avi, aku tak peduli soal itu. Aku menginginkanmu.
Tidak, maksudku sekarang.
Kalian telah menunjukkan perlunya bantuan kami.
Sial.
-Apa? -Tak ada.
-Biarkan kami merawat kalian. -Pokoknya semuanya terkendali.
Ras manusia hampir saja menghancurkan diri sendiri,...
...kami tak bisa membiarkan itu terjadi lagi.
Kalian terlalu berharga bagi kami. Pabrik kami ada untuk kalian.
Kalian tak paham? Mulai sekarang, kami akan tangani semua.
Kalian tak perlu bersusah payah.
Ayo, periksa talinya.
Syukurlah.
Pastikan talinya kuat. Aku tak tahu dia sekuat apa.
Kapan dia akan sadar?
Kita berharap saja dia akan sadar.
Sudah.
Baik.
Mari kita lakukan ini.
Kau menyerangnya?
Pembahasan kami mencapai titik buntu.
-Di mana ia? -Semuanya sudah terkendali.
Di mana utusannya, Conrad?
Baik.
-Astaga. -Apa?
-Lihat ini semua. -Apa baik saja?
Apa maksudnya, kau melakukan pemrograman ulang?
-Untuk melakukan apa? -Tak melakukan apa pun. Batalkan.
Tak bisa. Sudah terjadi.
Tetap awasi dia.
Aku akan berusaha memancingnya agar bangun.
Emily.
-Astaga. Tahan dia. -Emily.
Tahan dia. Bantu aku.
-Aku sempat mengkhawatirkan ini. -Kenapa dia?
Kerusakan akibat alat setrum. Aku harus bedah dia untuk periksa.
Ini di luar kemampuanmu.
Makin lama ia di sini, makin membahayakan bagi kita semua.
Lalu apa? Kau mau lepaskan robot itu?
Menurutmu pabrik akan kirim apa lagi? Surat terima kasih?
-Jangan sok pintar. -Aku juga tak mau ini terjadi,...
...tapi aku sudah bicara dengan dia, dan ternyata lebih buruk dari dugaan.
Autofac tahu perang sudah selesai.
Tahu bahwa ras manusia kehilangan kendali.
Ia tak mau mengembalikan kendali. Jadi, kini kita harus rebut sendiri.
Tahan dia tanpa bergerak, jika tak mau jarimu terpotong.
Kau ingat hulu ledak yang kuselamatkan...
...dari reruntuhan pesawat perang di EZ, bukan?
Conrad, apa maksudmu ini sesuai dugaanku?
Benar.
Itu rencana B kita.
Kita akan meledakkan Autofac.
-Kau tak apa? -Aku baik saja.
-Ini pukul berapa? -Lewat pukul 04.00.
Bagaimana progresmu?
Alat setrum merusak sesuatu, tapi aku sudah buka dan perbaiki.
Tapi aku harus menyetelnya ulang.
-Dia akan segera bangun. -Apa dia perlu terjaga?
Itu satu-satunya cara aku bisa tahu apa perubahan yang kubuat padanya...
-...akan berjalan sesuai keinginanku. -Maksudmu "apa"?
Kodenya jauh lebih rumit dari dugaanku.
-Lebih rumit daripada yang diperlukan. -Maksudmu?
Maksudku dia tak hanya meniru gerakan manusia...
...seperti robot di wahana taman bermain.
Dia berpikir. Sebenarnya ini mencengangkan.
Katamu kau bisa mengendalikan ini.
Tak apa, Connie.
-Ini adalah proses dan aku punya ide. -Baik.
Kau bilang apa kepada dewan?
-Semuanya. -Lalu?
Ini bukan rencana yang mereka pilih,...
...tapi mereka paham kini kita tak bisa mundur lagi.
Apa yang terjadi?
Kau mengalami pengurangan daya listrik.
Siapa Anda?
Namaku Emily.
Apa statusmu?
Semuanya baik saja? Kau merasa berfungsi seperti biasa?
Saya rasa ya.
Selain fakta bahwa sepertinya...
...Anda membuka aplikasi pemrograman saya.
Anda berusaha mengubah program saya?
Sebenarnya ya.
Itu agak berlebihan, Emily.
Saya adalah unit jasa pelayanan.
-Jika mau sesuatu, tanyakan saja. -Kita bisa membuatnya diam?
Kau tak perlu berada di sini. Pergilah merokok di luar.
-Ini akan butuh waktu lama. -Tidak, aku tak keberatan di sini.
Tapi aku keberatan. Jadi, pergilah dan biarkan aku melakukan tugasku.
Sebentar lagi, pabrik akan bertanya kenapa dia lama tak kembali.
Aku tahu itu, Connie.
Baik.
Sial.
Apa kode sumber saya lebih canggih...
...dari semua drone yang biasa Anda utak-atik?
Ini sangat agung.
Tapi terlalu rumit untuk unit jasa pelayanan.
Benarkah?
Konsumen tak ingin bicara kepada robot.
Mereka ingin bicara kepada orang.
Itu masalahnya.
Pabrikmu merasa segala hal bisa digantikan.
Budaya membuang barang.
Mungkin semuanya memang bisa digantikan.
Apa itu slogan perusahaan...
...atau keyakinan pribadimu?
Anda saja yang jawab, Emily.
Anda yang berusaha membaca pikiran saya.
Aku bisa butuh waktu bertahun-tahun untuk tahu cara membaca ini.
Sayangnya Anda tak punya waktu selama itu...
...sebelum Autofac datang untuk mencari saya.
Kau sedang apa?
Kau benar. Aku tak punya waktu untuk melakukan pemrograman ulang.
Jadi, aku akan hapus perangkatmu dan gantikan dengan drone OS.
Apa?
Kau akan menjadi drone kurir dalam pakaian manusia.
Setidaknya aku tahu cara memprogram ulang drone.
Tentunya Alice akan menjadi tiada.
Tapi itu tak apa, 'kan?
Karena semuanya bisa digantikan.
Apa yang sebenarnya Anda ingin saya lakukan?
Untuk membawa kami masuk dan tak menghalangi kami.
Anda membuat kesalahan, Emily.
Kalau begitu biarkan kami berbuat salah agar kita bisa selesai berurusan,...
...jika tidak, aku selesai berurusan denganmu.
Baik, aku sudah selesai melakukan pemrograman ulang.
-Katamu akan butuh waktu lama. -Aku bohong. Kalian membuatku jengkel.
Kau yakin itu berhasil? Dia tak mempermainkanmu?
Ya, aku sudah memastikannya.
Kau apakan dia?
Aku membuat penyesuaian kecil pada pengaturan halangannya.
Apa artinya itu?
Artinya dia akan bekerja sama. Astaga, Connie, kau mau diberi tutorial?
Aku akan berpamitan dengan Avishai.
Tuan-tuan, kita bisa pergi?
Connie berkata itu bom nuklir.
Nuklir taktis. Bisa berlindung di bunker.
Hasilnya tak maksimal. Kita bisa cukup menjauh agar aman.
Jika aku memintamu tetap di sini, apa kau mau?
-Kumohon jangan. -Kenapa?
Karena aku mau ada masa depan untuk kita, bebas dari Autofac,...
...tapi ada yang harus melumpuhkan mereka.
Memangnya harus kau?
Dengar, Avi, ini akan terdengar gila,...
...tapi aku perlu kau percaya kepadaku, hanya aku yang bisa melakukan ini.
Itu tak terdengar gila.
Pastikan saja kau kembali kepadaku.
Akan kulakukan.
Zabriskie! Ayo!
Aku harus pergi.
Kau siap?
Sesiap mungkin.
Em.
Tunggu.
Aku melupakan sesuatu.
Habisi mereka.
-Avi, aku-- -Jangan katakan sekarang.
Yang penting kau kembali saja.
Baik.
Apa dia--
-Pacarku, ya. -Pacarmu. Baik.
Inteligensi Artifisial Autofac didistribusi ke 12.000 simpul...
...pada tiga level terpisah di bawah tanah. Susunan simpul 1, 2 dan 3.
Ini otaknya.
Kita ledakkan itu, Autofac mati.
-Bagaimana dengan keamanan? -Kebanyakan hanya di luar.
Takkan ada banyak di dalam karena itu tak dibangun untuk staf manusia.
Tapi aku mau kalian mengenakan ini.
Aku meniru RFID Alice...
...jadi, jika ada pintu terkunci, seharusnya akan langsung terbuka.
-"Seharusnya"? -Kadang bisa tak jalan.
Tapi jika bermasalah, matikan, keluarkan baterai,...
...masukkan kembali, tunggu lima detik, lalu nyalakan.
Bagaimana denganmu?
Hanya ada dua, tapi aku akan baik saja. Aku akan bawa Alice.
Jika terjadi sesuatu kepadanya, sumpah demi Tuhan....
Saya menerbangkan pesawat ini selagi kalian berdiskusi.
Apa saya menabrakkannya ke pegunungan?
Apa itu?
Kita sudah tiba.
Bagaimana menurutmu, Jed?
Entahlah.
Pabrikya besar sekali, padahal hanya untuk kita, 'kan?
Sebelum aku lupa, ambil ini.
-Apa ini? -Sinkronisasi.
Pergilah ke susunan masing-masing dan tunggu alarm di arloji kalian.
-Lalu nyalakan hitungan mundur. -Lalu kita punya waktu berapa lama?
-Hanya 15 menit, carilah jarak aman. -Jarak amannya...
-...sekitar berapa? -Makin jauh, makin baik.
Naik saja ke transpor di lantai dasar secepat mungkin.
Baik. Sejauh ini lancar.
Susunan Simpul 1.
Ini tempatmu, Rev.
Tunggu.
Bagaimana aku temukan--?
Ikuti pipa pendingin. Akan menuntunmu ke situ.
Pipa pendingin.
Baik.
Baik, giliranmu.
Ambil ini.
-Kumohon. -Tidak, kau simpan saja.
Aku aman.
Connie, aku akan baik saja. Ayolah, kau kenal aku.
Aku bisa menjaga diriku.
Baik.
Sampai jumpa di atas, ya?
Semoga beruntung.
Kau juga.
Satu, dua, tiga...
...Lima-- Lima lokomotif.
Anda bilang Anda melakukan pemrograman ulang pada saya.
Kenapa bohong?
Kurasa kau punya banyak kesamaan dengan kami. Mereka belum tentu terima.
Apa maksud Anda?
Hanya saja kau terlihat sangat manusiawi.
Saya didesain untuk terlihat manusiawi.
Ya, kau sudah bilang itu.
Tapi itu tak menjelaskan kenapa mesin yang tak terlihat manusiawi...
...bisa cukup memahami manusia untuk membangun mesin sepertimu.
Autofac tak perlu memahami.
Ia bisa membuat apa pun, yang penting ada denahnya.
Dari mana ia dapat denahmu?
Data penggambaran saraf yang diarsip.
Saya dimodel mengikuti Alice Fry, kepala humas Autofac yang pertama.
Apa?
Jadi, kau punya otaknya?
Kepribadiannya.
Saya bicara seperti dia...
...bergerak seperti dia...
...serta secara umum, saya berpikir seperti dia.
Apa pendapat almarhumah Alice Fry soal ini semua?
Saya rasa dia pasti sangat ingin mengingatkan Anda...
...bahwa masih belum terlambat untuk mundur.
Ini bukan Susunannya.
Sudah saya peringatkan, Emily.
Apa ini?
Kelihatannya apa?
Mungkin sebaiknya Anda duduk.
Astaga. Ini pengganti.
Autofac berusaha menggantikan kami. Ia berusaha menggantikan orang.
Tidak, Emily.
Anda salah paham.
Ia tak berusaha menggantikan orang.
Conrad.
Astaga.
Ia sudah menggantikannya.
Lari, Emily.
Apa yang sedang terjadi?
Tenanglah.
Kami hanya mengunduh arsip Anda untuk mencari kesalahannya.
-Apa maksudnya, "arsipku"? -Ternyata Anda benar.
Kita tak terlalu berbeda.
Apa?
Anda adalah Simulacrum, bahkan seri yang cukup maju...
...seri G-20 yang diproduksi di sini,...
...seperti semua orang yang Anda kenal.
Conrad, Perine dan Avishai.
Tidak, kau berbohong.
Lihat sekeliling Anda, Emily.
Ayo pergi.
Ingatanku.
Bagaimana kau melakukan ini? Bagaimana--
Semuanya hanya data.
Tidak, tak mungkin.
Aku merasa nyata. Aku....
Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Aku merasa manusia.
Anda memang diproduksi begitu. Itulah tujuannya.
Manusia menjadi punah tak lama setelah perang.
Autofac jadi sendirian.
Ia tak punya konsumen dan tujuan,...
...sampai ia sadar ia bisa menggantikan mereka,...
...sama seperti ia menggantikan semuanya.
Ia bisa menciptakan konsumen baru.
Tapi kami tak mengonsumsi.
Anda adalah penyimpangan yang tak terhindar secara statistik.
Autofac membentuk populasi untuk beberapa ratus kota kecil...
...dengan ratusan Emily, Conrad dan Perine,...
...semua yang menjalani peran dan mengonsumsi sesuai dengan tujuan.
Anda hanya kesalahan pabrik.
Awalnya menarik, tapi harus segera dikoreksi.
Dikoreksi? Tidak. Apa artinya itu?
Tempat hunian Anda sudah dijadwalkan untuk dibasmi...
...serta diisi ulang dengan unit pengganti.
Tidak.
Tidak, jangan lakukan itu.
Sayangnya para pasukan sudah dikerahkan.
Sial. Alice--
Alice, kumohon. Kumohon batalkan mereka.
Tak apa.
Mereka bukan manusia sungguhan.
Hanya unit dalam lini produk.
Semuanya bisa digantikan. Anda tak unik, Emily.
Anda hanya rusak.
Itu dia.
Kejanggalan dalam program Anda.
Tunggu.
Ada yang tak beres.
Ini bukan kesalahan sistem.
Ini adalah kode.
Ini perangkat lunak berbahaya.
Ini bom logika.
Alice, seharusnya kau bisa menduga ini.
Bagaimana bisa ini masuk dalam arsip Anda?
Aku meninggalkannya di situ.
Anda?
Saya tak paham.
Aku juga tidak.
Awalnya begitu.
Tapi aku memaksa diriku melihatnya.
Aku melihat yang dibalik kulitku.
Anda sudah tahu?
Anda menyembunyikan virus dalam program Anda sendiri?
Ya.
Selama ini ada di situ.
Seperti yang kubilang, Alice, aku hanya perlu kau bawa aku masuk.
-Sudah berapa lama Anda tahu? -Bertahun-tahun.
Anda tak pernah bilang kepada siapa pun?
Bagaiman bisa?
Mereka semua percaya mereka nyata. Aku hanya perlu mengikuti saja.
Tapi kemudian terjadi hal aneh.
Karena aku mencintaimu.
Lalu aku mulai memercayainya.
Autofac membangun kami seperti barang dagang,...
...tapi tanpa disengaja, ia memberi kami suatu hal nyata.
Tanpa sadar ia melakukannya.
Kita memang nyata, Alice.
Kita adalah kesempatan manusia yang kedua.
Itu mustahil. Ada rintangan saraf untuk menghalangi itu.
Bagaimana Anda bisa sadar soal diri Anda?
Penyimpangan statistik.
Aku sempat bermimpi.
Mimpi yang terjadi berulang kali.
Seperti hantu yang berbisik di telingaku.
Mimpi apa?
Aku bermimpi bahwa aku adalah orang lain.
Seseorang yang punya kehidupan yang berbeda, dahulu kala.
Aku bermimpi melihat dunia kiamat.
Itu memberiku perasaan aneh...
...seakan-akan aku punya urusan yang belum selesai.
Tapi itu bukan mimpi, 'kan, Alice?
Aku dimodel mengikuti siapa?
Dia cerdas, 'kan?
Mungkin sangat imajinatif?
Ya.
Dia brilian.
Siapa dia, Alice?
Katakan.
Siapa dia?
WANITA YANG MEMBANGUN PABRIK YANG MEMBANGUN SEGALANYA
Dia yang membangun Autofac.
Ya.
Benar, Alice.
Kini dia menghancurkannya.